פתקית ממסעדה - תמונת שער

תרגול בקריאת כתב יד – פתקית ברכה

הנה פתקית נחמדה שצורפה לאוכל שהוזמן במשלוח הביתה בסין. זהו אמנם פתק מודפס אבל מדובר בסריקה של כתב יד. האם תצליחו לקרוא מה כתוב?

פתקית ברכה - פפה החזירונת

המשלב בו הפתק נכתב הוא מאוד דיבורי ולמען האמת לא צריך סינית ברמה מאוד גבוהה או אוצר מילים עשיר כדי להבין מה כתוב כאן. להפך, מעבר לניסיון בקריאת כתב יד, המפתח להבנת הפתק הוא להבין שהסגנון הזה רווי בהשמטות ואינו מציית לחוקי הדקדוק כפי שמלמדים בספרי הלימוד.

כדי לקרוא ולהבין מה כתוב שם היעזרו בתיבות הבאות. אם אתם לא מצליחים לזהות את כל הסימניות פתחו קודם את תיבת התרגום ונסו להבין באילו סימניות מדובר מתוך העברית. בתיבת התוכן תמצאו את כל הסימניות הכתובות בפתק יחד עם הסבר קצר על השרבוט בתחתיתו.

איך הלך? האמת שזה עוד כתב יד יחסית ברור (וגם מאוד חינני) שמאוד מתאים למי שעושה את צעדיו הראשונים בתרגול קריאת כתב יד. כתב היד של הסיני הממוצע בדרך כלל הרבה פחות ברור מזה. נשתדל גם להביא כאלה בעתיד.

כתיבת תגובה

גלילה למעלה

אתר מנדרינה נפרד לשלום מפייסבוק ואתם מקבלים הנחה.